Nabokov Vladimir Vladimirovič

Vladimir Vladimirovič Nabokov

1899 Petrohrad – 1977 Montreux

- americký spisovatel ruského původu, jeden z největších spisovatelů 20. století
- skoro celý život žil v exilu, což se podepsalo i na jeho díle
- byl z bohaté ruské šlechtické rodiny, jeho otec významný předrevoluční právník
- vzorové dětství, bylo s ním nakládáno s nejvyšší možnou péčí, to se promítlo i do jeho děl, časté téma
- bylo mu dáno nejlepší vzdělání – znalost jazyků, literatury
- r. 1917 se jeho otec, prapraděda, podílel na únorové revoluci za stranu kadetů (konstituční demokrati), podařilo se jim svrhnout cara a on se stal vládním tajemníkem
- po nástupu bolševiků, po říjnové revoluci, celé jejich rodině hrozilo velké nebezpečí a proto odcházejí do emigrace přes celou Evropu do Berlína
- po vraždě otce (1922) odjíždí rodina do Prahy, ale Vladimir Nabokov studuje v Cambridgi
- Ve 20. a 30. letech žije v Berlíně se svou židovskou manželkou, kvůli jejímu původu však musí utéci nejprve do Paříže, pak do USA
- Do svého odjezdu však již literárně tvoří, píše rusky poezii i prózu pod pseudonymem Sirin; např. dílo Dar, které teprve nedávno vyšlo v českém překladu, Lužinova obrana ad., ale po příjezdu do USA nastává zlom, kdy začíná psát výhradně anglicky
- V USA přednáší na univerzitě ruskou literaturu a vydává svá prozaická díla jako Promluv, paměti (1951)
- největší úspěch mu roku 1955 zajistilo tehdy velmi kontroverzní dílo Lolita, díky němuž již nikdy netrpěl nouzí
- na zač. 60. let přijíždí zpět do Evropy, tvoří, a ve švýcarském Montreux nakonec roku 1977 umírá

Dílo:
- Významný představitel moderní prózy, má vytříbený styl založený na slovních hříčkách, intelektuálních narážkách, jeho dílo je záhadné a velmi složité a mnohovrstevnaté, plné záměrných mystifikací – pohrává si se čtenářem a dá se číst i několikrát a vždy se v něm najde něco nového
- do jeho knih se promítá jeho šťastné dětství, celoživotní emigrace, vynikající paměť, vzdělání, mimořádné ovládání jazyků a dvě jeho záliby: motýli (entomologie, která je také jeho druhou profesí, některé druhy motýlů jsou jím a po něm pojmenovány) a šachy
- z jeho velkých děl, jež se postupně překládají do češtiny překladatelem Pavlem Dominikem, uvedu mimo již zmíněné např. romány Pnin (o jednom profesorovi), Zoufalství, Lužinova obrana (o šachistovi), Pozvání na popravu, velké množství povídek sebraných do tří svazků
- on sám si některá svá anglicky psaná díla překládal do ruštiny nebo na jejich překlady alespoň dohlížel
- Byl také vynikajícím literárním historikem, píše o ruské literatuře (překlad Evžena Oněgina a podrobný literárněhistorický rozbor)
- s jeho dílem se čeští čtenáři seznámí až po revoluci, protože to byl ruský emigrant, který uprchl před bolševiky