Noc v Lisabonu

Josef Baumann potká jedné noci v Lisabonu neznámého cizince a rozhodne se mu vypovědět svůj příběh. Aby jej mohl zapomenout, ale aby stále žil. Cizinci nabídne americká víza a dva lístky na loď do Ameriky - pokud si vyslechne jeho příběh. Odměna se nerovná pokladu, ale ceně dvou zachráněných lidských životů. Jeho příběh začíná zešílením. Protože jen šílenec by se mohl chtít vrátit do nacistického Německa, když byl v roli politického nepřítele státu. A to jenom proto, aby naposled viděl svou ženu. Naprosto nepočítá, že by se mu to mohlo povést a je smířen se smrtí v koncentračním táboře. Jenomže on nejen uvidí svou ženu, ale ta dokonce prchne s ním. To však nese nové strašlivé riziko. Švagra, který je důstojníkem gestapa. Pár proto prchá napříč Evropou v naději, že unikne až do Ameriky. Je neustále sledován a štván. Atmosféra druhé světové války a emigranství je však jaksi na vedlejší koleji. Schwarz totiž musí svou ženu znovu získat. Ta se však změnila. Miluje ho, ale velice osobitě. Ví, že je smtelně nemocná a nemoc tají. V posledních dnech dokonce zparanoidní a myslí si, že ji manžel "prokoukl" a ona se mu teď hnusí. Shwarz je však po uši zamilován a trápí se. Ona ho mezitím naschvál podvádí a on dělá, že to nevidí. Miluje. Když pak druhý den čeká na americké ambasádě na víza, je lapen gestapem. Ví, co ho čeká. Je mlácen, ale to nejhorší příjde. Když ho konečně najde jeho švagr a zeptá se, kde je jeho sestra, Schwarz neváhá a slíbí mu, že ho tam zavede. Při cestě ho zabije. S jeho dokumenty a vozem se pak dostane až do Lisabonu, kde jeho láska umírá ...